eki_docomokiraiの音楽制作ブログ

作編曲家のえきです。DTM/音楽制作で役立つTIPSを書いています。

テキストエディタ「atom」を手動で日本語化する

ウェブ上ですぐ検索できるサイトで指定されている方法では日本語化はできない。よって手動で日本語化する。

(2020年12月30日更新)

 

■とはいえ、atomやめました

便利機能は多いですが、起動が遅いことを筆頭とする複数の理由により使用を停止しました。

今はTerapadにしています。

TeraPad 公式ダウンロードサイト

たぶんそのうち乗り換えます。

要するにテキストエディタ難民状態です。

なかなか良いものが見つかりません。

 

最も、ちゃんとした文書はWordなどを使って作成しているので、プレーンテキストはあくまでも補助的な用途です。そういう人の意見です。

 

まじめにエディタの比較をしていません。

 

■割愛

atom本体をダウンロード、インストール。

■日本語化

atom内でfile>setting>「+install」ではウェブ上から取得できない。

こちらから入手する。

Releases · syon/atom-japanese-menu · GitHub

ダウンロードしたファイルを解凍し、フォルダを、

C:\Users\ユーザ名\AppData\Local\atom\packages

にフォルダをそのまま入れる。

atomを再起動する。

これで日本語化できる。

 

なお、上サイトは

atom text editor japanese-menu download

で検索すると出てくるatomのサイト内から誘導されている。

atom.io

© docomokirai 2017 非常識な無断転載、商用利用を禁ず
レッスン案内はこちら。  寄付はこちら